Happy life Happy life

CHAPITRE XXVII
Et maintenant, bien sûr, ça fait six ans déjà… Je n’ai jamais encore raconté cette histoire. Les camarades qui m’ont revu ont été bien contents de me revoir vivant. J’étais triste mais je leur disais : « C’est la fatigue… » Maintenant je me suis un peu consolé. C’est-à-dire… pas tout à fait. Mais je sais bien qu’il est revenu à sa planète, car, au lever du jour, je n’ai pas retrou..

CHAPITRE XXVI
Il y avait, à côté du puits, une ruine de vieux mur de pierre. Lorsque je revins de mon travail, le lendemain soir, j’aperçus de loin mon petit prince assis là-haut, les jambes pendantes. Et je l’entendis qui parlait : – Tu ne t’en souviens donc pas ? disait-il. Ce n’est pas tout à fait ici ! Une autre voix lui répondit sans doute, puisqu’il répliqua : – Si ! Si ! c’est bien le jou..

CHAPITRE XXV
– Les hommes, dit le petit prince, ils s’enfournent dans les rapides, mais ils ne savent plus ce qu’ils cherchent. Alors ils s’agitent et tournent en rond… Et il ajouta : – Ce n’est pas la peine… Le puits que nous avions atteint ne ressemblait pas aux puits sahariens. Les puits sahariens sont de simples trous creusés dans le sable. Celui-là ressemblait à un puits de village. Mais il..

CHAPITRE XXIV
Nous en étions au huitième jour de ma panne dans le désert, et j’avais écouté l’histoire du marchand en buvant la dernière goutte de ma provision d’eau : – Ah ! dis-je au petit prince, ils sont bien jolis, tes souvenirs, mais je n’ai pas encore réparé mon avion, je n’ai plus rien à boire, et je serais heureux, moi aussi, si je pouvais marcher tout doucement vers une fontaine !24사막에..

CHAPITRE XXIII
– Bonjour, dit le petit prince. – Bonjour, dit le marchand. C’était un marchand de pilules perfectionnées qui apaisent la soif. On en avale une par semaine et l’on n’éprouve plus le besoin de boire.23"안녕."어린 왕자가 말했다."안녕."상인이 대답했다.그는 갈증을 푸는 개량된 환약을 파는 상인이었다. 1주일에 한 알씩 그것을 삼키면 더는 목이 마르지 않다는 것이다.– Pourquoi vends-tu ça ? dit le petit prince. – C’est une grosse économie de temps, dit l..

CHAPITRE XXII
– Bonjour, dit le petit prince. – Bonjour, dit l’aiguilleur. – Que fais-tu ici ? dit le petit prince. – Je trie les voyageurs, par paquets de mille, dit l’aiguilleur. J’expédie les trains qui les emportent, tantôt vers la droite, tantôt vers la gauche. Et un rapide illuminé, grondant comme le tonnerre, fit trembler la cabine d’aiguillage. – Ils sont bien pressés, dit le petit princ..

CHAPITRE XXI
C’est alors qu’apparut le renard.21여우가 나타난 것은 그때였다. – Bonjour, dit le renard. – Bonjour, répondit poliment le petit prince, qui se retourna mais ne vit rien. – Je suis là, dit la voix, sous le pommier. – Qui es-tu ? dit le petit prince. Tu es bien joli… – Je suis un renard, dit le renard. – Viens jouer avec moi, lui proposa le petit prince. Je suis tellement triste… – Je ne puis pas..

CHAPITRE XX
Mais il arriva que le petit prince, ayant longtemps marché à travers les sables, les rocs et les neiges, découvrit enfin une route. Et les routes vont toutes chez les hommes. – Bonjour, dit-il. C’était un jardin fleuri de roses. – Bonjour, dirent les roses. 20어린 왕자는 오랫동안 모래와 바위와 눈을 밟으며 걷다가 마침내 길을 하나 발견하게 되었다. 그런데 길이란 모두가 사람 있는 데로 가는 것이다."안녕." 그가 말했다.그것은 장미꽃이 피어 있는 어느 정원이었다."안녕." 꽃들이 ..