Happy life Happy life

8단원 Pardon monsieur, le BHV s’il vous plaît ? 1.Allyson : Pardon monsieur, où est le BHV *, s’il vous plaît ? 알리슨 : 실례합니다, 아저씨, BHV가 어딨는지 알 수 있을까요? Le monsieur : Oh là là, vous êtes perdue. Ici, vous êtes sur la rive gauche et le BHV se trouve sur la rive droite. 아저씨 : 오, 길을 잃었군요. 여기는 강의 왼 쪽이고 BHV는 강의 오른 쪽에 있어요. Allyson : Alors, qu'est-ce que je fais ? 알리슨 : 그럼 저는 어떻게 하면 될까요? Le monsieur : Vous ..

7단원 À vélo, en train, en avion... Au téléphone 전화로 Victor : Salut Marc ! Qu’est-ce que tu fais samedi ? 빅터 : 안녕 마크! 토요일에 뭐해? Marc : Mais enfin ! Nous allons à Nantes, tu sais bien. C’est l'anniversaire de Mamie. 마크 : 드디어 ! 우리 낭트에 가잖아, 너 잘 알잖아. 할머니 생일인거. Victor : Ah oui, c’est vrai. À quelle heure ? 빅터 : 아 그래, 맞아. 몇 시에? Marc : Le TGV* est à 8 heures à Montparnasse. 마크 : 8시에 몽파흐나스에서 TGV가 있어. Victo..

6단원 Nous venons pour l’inscription 1. Susana : (toc toc) C'est ouvert ? 수자나 : (똑똑) 열렸나요? une voix : Oui. Entrez. 목소리 : 네, 들어오세요. Susana : Bonjour, madame. Nous venons pour l’inscription. 수자나 : 안녕하세요, 부인. 우리는 등록을 하러 왔어요. la secretaire : Oui. Pour quel cours ? 비서 : 네. 어떤 강의로요? Thomas : Le cours d'informatique première année. 토마 : 1학년 정보처리 수업이요. la secrétaire : Oui. Quel jour ? Quelle heure ? Avec ..

5단원 Tu vas au Luxembourg* ? 1. Max : Bonjour. Je cherche Noriko. Elle est là ? 막스 : 안녕. 노리코를 찾고 있어. 여기 있어? Zoé : Non. Elle est avec Tom. 조에 : 아니. 톰이랑 있어. Max : Quoi ! 막스 : 뭐라고! Zoé : Euh... oui. Ils déjeunent à la cafétéria. 조에 : 어... 응. 걔들은 카페테리아에서 점심먹고 있어. Max : Ah bon ! 막스 : 아 그래! 2. Lily : Salut Sami. Je vais au cinéma. Tu viens avec moi ? 릴리 : 안녕 사미. 나 영화보러 가. 너도 같이 갈래? Sami : Non merci. Je..

4단원 Les voisins de Sophie 1. Sophie : Tiens ! Les voisins ont un chat ! 소피 : 자 ! 이웃들은 고양이 한 마리가 있어요! Le père : Pardon ? 아버지 : 뭐라고? Sophie : Les nouveaux voisins ! Ils ont un chat ! Ils sont très gentils. Elle, elle est grecque et ils ont un bébé. Il s’appelle Nikos. 소피 : 새로운 이웃요! 고양이가 있어요! 그 분들은 정말 친절해요. 여자분은 그리스인이고 아기가 한 명 있어요. 아기 이름은 니코예요. Le père : Mais tu sais tout, toi ! Ils travaillent ? I..

3단원 Monica, Yukiko et compagnie -Bonjour, Monica. Vous êtes petite et brune, vous êtes italienne et vous êtes étudiante à Montpellier. Vous habitez seule ? 안녕하세요, 모니카. 당신은 키가 작고 갈색 머리에 이탈리아인이고 몽펠리에에서 학생이네요. 혼자 사세요? -Oh non ! Il y a cinq personnes ici. Yukiko est japonaise ; Christopher est anglais ; Abdel est marocain. Paola est finlandaise. Et moi, je suis italienne. 오 아뇨! 여기엔 다섯 명이 있어요. 유키코는 일..

2단원 Vous dansez ? D’accord. 1. Vincent : Bonsoir. 방상 : 안녕하세요. Louise : Bonsoir. 루이즈 : 안녕하세요. Vincent : Vous dansez ? 방상 : 춤 추시겠어요? Louise : Oui, d’accord. 루이즈 : 네, 좋아요. Vincent : Vous êtes anglaise ? 방상 : 영국인이세요? Louise : Non, je suis australienne. Et vous ? 루이즈 : 아뇨, 저는 호주인이에요. 당신은요? Vincent : Moi, je suis suisse. 방상 : 전 스위스인이에요. Louise : Vous habitez à Paris ? 루이즈 : 파리에 사시나요? Vincent : Non, j’..