불어문법 49단원 LE CONDITIONNEL (2) 조건법

49단원 LE CONDITIONNEL (2) 조건법


Imagine :
je serais une sirène. 내가 사이렌이었다면
tu serais un capitaine. 너는 선장이었면
il / elle /on serait sur l'océan.
그/그녀/우리는 바다에 있었다면
nous serions heureux. 우리는 행복했었다면
vous seriez sur une île. 당신이 섬에 있었다면
ils / elles seraient sur un radeau. 그들/그녀는 뗏목에 있었다면



⬛️L'EXPRESSION de L'IMAGINAIRE 상상의 표현
◼️On utilise le conditionnel pour imaginer une autre réalité : 다른 현실을 상상하기 위해 조건법을 쓴다 :

Sans toi, je serais perdu. Je ferais n'importe quoi.
너 없이는 나는 없을거야. 나는 무엇이든 했을 거야.


• Ce conditionnel se rencontre surtout dans une hypothèse avec « si » :
이 조건법은 특히  « si »와의 가정문에서 발견된다  

Si tu n'étais pas là, je serais perdu.
너가 여기 없었다면 난 아무것도 아니었을거야.



◼️On utilise le conditionnel avec « au cas où », pour faire une supposition :
가정을 하기위해서 « au cas où »와 조건법을 쓴다.

Au cas où vous auriez des problèmes, téléphonez-moi. 당신이 문제가 생긴 경우, 전화를 주세요.



◼️On utilise le conditionnel pour donner une information non confirmée :
확인되지 않은 정보를 줄 때 조건법을 사용한다

Le président devrait se rendre à Tokyo.
대통령은 도쿄에 갈 것이다.

L'accident d'avion aurait fait deux cents victimes.
그 비행기 사고는 200명의 희생자를 만들었을 것이다.



◼️On utilise le conditionnel pour exprimer des regrets : 후회를 나타낼때 조건법을 쓴다

J'aurais aimé faire des études scientifiques.
과학 공부를 했었다면 좋았을 텐데.

J'aurais voulu être pianiste.
피아니스트가 되길 원했었는데.

J'aurais dû travailler davantage.
여행을 많이 했어야했는데.



⬛️FORMATION 형성

CONDITIONNEL PRÉSENT : 현재 조건법
radical du futur + terminaisons de l'imparfait
미래의 어간 + 반과거의 어미

Je voudr-ais
J'aimer-ais
Je devrais



CONDITIONNEL PASSÉ : 과거 조건법
conditionnel de « être » ou « avoir » + participe passé
« être » 나 « avoir » 의 조건법 + 과거분사

J'aurais voulu
J'aurais aimé
J'aurais dû



-une sirène 신화의 사이렌
- un capitaine 선장, 장수, 대위, 함장
-se rencontrer  발견되다, 존재하다, 있다, 만나다, 알게되다,(와) (생각·감정이) 일치하다
-une hypothèse 가설, 가정, 추측
-une supposition 가정, 추정, 가설
-rendre 돌려주다,반환하다, 수익을 가져다 주다,결과를 낳다, v.pro 따르다,받아들이다, 가다, 이르다, -가 되다, 표현, 번역되다
-un regret 그리움, 아쉬움, 후회
-davantage 부사 더 많이, 더 한층, 더 오래