les nombre ordinaux 서수

​​​Les nombre ordinaux

1er premier
2e deuxièmes / second
3e troisième
4e quatrième
5e cinquième
6e sixième
7e septième
8e huitième
9e neuvième
10 dixième
11e onzième
12e douzième
13e treizième
14e quatorzième
15e quinzième
16e seizième
17e dix-septième
18e dix-huitième
19e dix-neuvième
20e vingtième
21e vingt et unième
30e trentième
31e trente et unième
40e quarantième
50e cinquantième
60e soixantième
70e soixante dixi ème
71e soixante et onzième
80e quatre-vingtième
91 quatre-vingt-onzième

l00e centième
1000e millième
1 000 000e millionième

a une dizaine = environ 10
une douzaine = douze
une centaine = environ 100

1/2 = un demi
1/3 = un tiers
1/4 = un quart
1/5 = un cinquième
10 % : dix pour cent
50 % : cinquante pour cent



■ nombre et numéro 수와 숫자

•​nombre = quantité comptable : 셀 수 있는 수량
-quel est le ​nombre d ' abonnés ?
-quel est le ​nombre de joueurs ?

Abonné : 구독자
Joueur : 놀이하는 사람, 선수

•« ​numéro » = élément d ' une ​série : 연속적인 요소
-quel est votre ​numéro de téléphone ?
-quel est le ​numéro du gardien de but ?

gardien de but : 골키퍼


■ AN et ANNÉE

•« an » : unité de temps ​시간의 단위 (+기수)
( + nombres cardinaux )
-il a ​vingt ​ans.
-cette église a ​​deu​x cents ​ans.
-je suis à Londres ​deux fois par ​an.

•« année » durée ​기간 (+서수나 형용사)
(+ ordinaux ou adjectifs )
-Il est en ​deuxième ​année.
-c ' est une ​bonne ​année pour le vin.
-je suis là ​toute ​année. 나는 1년 내내 거기에 가 있다

•on dit aussi
-trois ​​​jours ​3일
-toute la ​​​journée ​하루종일
-une belle ​​​journée ​아름다운 하루

-ce ​​​soir ​오늘 밤
-toute la ​​​soirée ​저녁 내내
-une agréable ​​​soiree ​유쾌한 저녁​

•avec des quantités indéfinies , on utilise « année »
•정해지지 않은 양의 경우, «année»를 사용합니다.
-combien d ' ​années ? 몇 년?
des millions d ' ​années. 몇 백만 년
-chaque ​année. 매년
plusieurs ​années. ​여러 해

•pour exprimer la fréquence , on dit
•빈도를 나타내기 위해서
-tous les ​​an 매년 / ​tous les ​​quatre ​​ans . 4년에 한 번씩, 4년마다
-tous les ​​jours 매일 / ​tous les deux ​​jours. 2일에 한 번씩, 2일 마다


Exercices 1.

1. la concierge est au 1er étage ?
Oui , elle est au premier .
2 . le docteur est au 2e étage ?
Oui, il est au deuxième.
3. les bureaux sont au 32e étage ?
Oui, ils sont au trente-deuxième.
4 . le directeur est au 41e étage ?
Oui, il est au quarante et unième.

La concierge : 문지기, 관리인
Le directeur : 책임자


Exercices 2.

1 . jeudi est le 3e jour de la semaine ?
non , c ' est le quartrième.
2 . novembre est le 12e le mois de année ?
non c’est le onzième.
3 . c ' est la 20e page du livre ?
non , c’est la soixante-troisième.
4 . c’est le premier exercice ?
non , c’est le deuxième.


Exercices 3. «nombre»나 «numéro»

-quel est le ​numéro d ' immatriculation de votre voiture ? 345 vx 65 .
-quel est le ​nombre de kilomètres ? 12 000 kilomètre

1 . habite au ​numéro 46 de la rue henri-barbusse . et vous ?
2 . quel est le ​nombre de personnes prévu pour le dîner ?
3 . un grand ​nombre d ' animaux sauvages est en voie d ' extinction.
4 . quel est le ​numéro de votre passeport ?
5 . Le ​nombre de naissances diminue en europe .
6 . c’est fou le ​nombre de choses qu’il faut emporter en vacances .
7 . le ​numéro gagnant est le 23
8 . nous avons les places ​numéros 12 et 13 en deuxième classe. 2등석으로 12,13번 자리가 있다

d ' immatriculation de votre voiture 차량 등록번호
Immatriculation 등록, 등기
Prévu 예정된, prévoir (예상하다)의 과거분사
En voie de : ~도중에 있는, ~를 하고 있는 중인
En voie d'extinction 멸종의 위기에 있는
La Extinction 소멸, 약화, 냉각, 소화(화재)
animaux sauvages 야생동물
Sauvage 야생의, 원시의
Diminuer 줄이다, 축소하다, 감소하다
Emporter 가져가다, 실어가다
Gagnant 이기는, 당첨의, 승리자, 당첨자


Exercices 4. «an»이나 «année»
1 . je vais en grèce ​chaque ​année, depuis ​dix ​ans.
2 . je connais paul depuis ​plusieurs ​année.
3 . c ‘ est notre ​dixième ​année de mariage.
4 . j ' ai ​quarante ​ans ​cette ​année.


Exercices 5.

1 . au mois de mai il y a ​​​trente​ ​​​jours.
2 , passez me voir dans le ​​​matinée . 아침에 나를 보고 가라
3 . il pleut depuis ​trois ​jours .
4 . tu as vécu ​combien d ' ​année au chili ? 칠레에 몇 년동안 살았니?

Vécu 경험한, 체험한(vivre의 과거분사, 과거형passé composé)


Exercices 6. «an»/«année», «nombre»«numéro», «il y a»/«c'est»

Le numéro 1000
notre magazine a vingt ​ans cette ​année.
dans le ​numéro 1000 du 6 septembre , ​il y a un supplément de 20 pages : ​C’est notre album souvenir qui commence par la rencontre de trois vieux amis , un 14 juillet , au milieu d ' un grand ​nombre inconnus . c’est cette ​année-là que notre magazine est né.
우리 잡지는 이번 년도에 20주년이다.
9/6일의 1000호에는 20페이지의 부록이 있다.
우리의 기억에 남는 앨범은 3명의 오래된 친구들이 만나는 것으로 시작한다.
7/14일에 많은 수의 모르는 사람들 한 가운데서 만난,
그 때 그 해가 우리 잡지가 태어난 해이다.

supplément 부록
Au milieu de ~한 가운데에서
inconnus 모르는