Plus
Égale
-> 1+1=2 , un plus un égale deux
Moins
Égale
-> 1-1=0, un moins un égale zéro
Multipulié par
Ça fait
-> 1x1=1, un multipulié par un ça fait un
Divisé par
Ça fait
-> 4/2=2, quartre divisé par deux ça fait deux
À L'ÉCRIT 쓸 때
■ les nombres cardinaux sont en général invariables :
■ 기수는 일반적으로 변함 없습니다.
Les quartre saisons
■ « vingt » et « cent » multipliés par un autre nombre prennent un « -s »
■ «vingt»이나 «cent»이 다른 숫자와 곱해질 경우, «-s»가 붙습니다
quatre vingts
trois cents
● la liaison met en évidence le pluriel :
● 연음은 복수를 강조합니다.
quatre-vingts ans (z로 발음)
trois cents heures (z로 발음)
mais : cent ans (t발음)
● « vingt » et « cent » sont invariables s ' ils sont suivis d ' un autre nombre :
● «vignt»와 «cent»은 다른 숫자가 뒤따라 올 경우 변하지 않습니다.
Quartre-vingt-trois
Trois cent cinquante
■ « mille » est toujours invariable , « millon » et « milliard » s’accordent :
■ «MILLE»은 항상 변하지 않고, «MILLION»과 «MILLIARD»는 일치시킵니다.
trois mille
trois millions
dix milliards
■ jusqu’à cent, les nombres composés sont reliés par un tiret :
■ 100까지는, 합쳐진 숫자들은 연결부호에 의해 연결됩니다.
dix-sept
cinquante-cinq
soixante-douze
● 21 , 31 41 ,51 ,61 ,71 sont reliés par « et » :
● 21,31,41,51,61,71은 «et»에 의해 연결됩니다.
vingt et un
trente et un
soixante et onze
À l’oral
말할 때
● de « cinq » à « dix » , on prononce la finale . le « x » de « six » et « dix » se prononce « s » :
● 5에서 10까지는 끝을 발음합니다. 6과 10의 x는 s로 발음됩니다.
5 cinq
7 sept
8 huit
9 neuf
6 six (sis)
10 dix (dis)
● le « x » de « six » et « dix » se prononce « z » devant voyelle ou « h » muet :
● 6과 10의 x는 모음이나 무음 «h»앞에서는 z로 발음됩니다.
six adultes (z발음)
dix amis (z발음)
dix - huit jours (z발음)
● la finale de « huit » , « six » et « dix » est muette devant consonne :
● 자음 앞에서 8, 6, 10의 끝은 발음되지 않습니다.
huit jours (8의 t 발음 안함)
six livres (6의 x 발음 안함)
dix personnes (10의 x 발음 안함)
mais dix neuf (diz neuf)
● « neuf » sont prononce « neuv » devant «heures» et «ans» :
● «heures»이나 «ans»앞에서는 «neuf»가 «neuv»로 발음됩니다.
Neuf heures
Neuf ans
● la consonne finale de « vingt » est muette , sauf de 21 à 29 :
● 21-29까지를 제외하고는, vingt의 자음 끝은 발음되지 않습니다.
Vingt
quatre-vingt-onze
cent quatre-vingt-un
mais , vingt-sept (t발음)
cent vingt-quatre (t발음)
La tour Eiffel
elle mesure (300) trois cents mètres de haut et elle pèse plus de (7,000) sept mille tonnes.
elle se compose de (2.5 millions) deux millions et demie de rivets que (300) trois cents monteurs - acrobates ont assemblés de ( 1887 ) mille huit cent quartre-vingt-sept
à ( 1889 ) mille huit cent quartre-vingt-neuf
« les à quartre saisons » de vivaldi est une musique très joyeuse .
« 20 000 sous les mers » est un roman de jules verne .
en France
En moyenne , les français partent à la retraite a soixante ans.
Un bon repas dans un restaurant parisien coute autour de cinquante euros .
Le journal « le monde » est tiré à ( 600 000 ) six cent mille exemplaires .
En France il y a des pièces de 5,10,25 et 50 centimes, des pièces de 1 et 2 euros,
Et des billets de 5,10,20,50,100,200 et 500 euros.
프랑스 동전은 5, 10, 25, 50 썽팀이 있고 1, 2유로가 있다
지폐는 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500짜리 유로가 있다
Joyeuse 기쁜
Pèse 무게가 ~이다
se composer ~ 로 구성되다
rivets 대갈못
Monteurs-acrobates 줄타는 조립공
Dalmatiens 달마시안
coups 구타
lieues 해리
Moyenne 평균, en moyenne 평균적으로
Tiré 인쇄하다, tirer 당기다, 얻다, 찍다, 그리다
Retraite 은퇴, 철수
Exemplaire 부
Autour de 대략
Pièce 동전