단순미래 Le futur simple

*​1군 동사 단순미래

habiter 살다

j'habiter​ai en France. 프랑스에 살 것입니다.
tu habiter​as en Corée.
Il habiter​a à Séoul.
Elle habiter​a à Paris.
Nous habiter​ons dans cette maison.
Vous habier​ez dans cet à appartement.
Ils habiter​ont à la campagne.
Elles habiter​ont dans cette ville.
​

부정문

je n'habit​er​ai pas en Corée.
tu n’habi​ter​as pas en France.
il n’habit​er​a pas à Séoul.
elle n’habit​er​a pas à Paris.
Nous n’habit​er​ons pas dans cette maison.
vous n’habit​er​ez pas dans cet appartement.
ils n’habit​er​ont pas à la campagne. 시골
elles n’habit​er​ons pas dans cette vill.


의문문

Habiteras-tu à Seoul?
Habiterez-vous à Paris?
Est-ce que tu habiteras à Seoul?
Est-ce que vous habiterez à Paris?
Ou habiteras-tu?
Ou habiterez-vous?
Ou est-ce que tu habiteras?
Ou est-ce que vous habiterez?


*​대명동사 단순미래

se reposer 쉬다
je me reposerai
tu te reposeras
il se reposera

s'amuser 놀다
Elle s'amusera
On s'amusera
Nous nous amuserons


*​2군동사 단순미래

finir 마치다

20시에 마칠 것입니다.
Je fin​irai à 20 heures.

몇 시에 마칠거야?
Tu fin​iras à quelle heure?

일찍 마칠거야
Il fin​ira tôt.

늦게 마칠거야
Elle fin​ira tard

일을 마칠거야
Nous fin​irons le travil.

언제 마칠겁니까?
Quand finirez-vous?

같이 마칠거야
Ils finiront ensemble.

곧 마칠거야
Elles finiront bientôt.

Choisir
Je choisirai demain. 내일 선택할 거야

Grandir
Tu es petit mais tu grandiras. 작지만 성장할 거야

Grossir
Il grossira parce qu’il mange beaucoup. 많이 먹어서 살 찔거야.


*​3군동사 단순미래

Être -> ser
행복할 것입니다.
Je ​serai heureux(se).

피곤할 것입니다.
Tu ​seras fatigué(e).

슬플 것입니다.
Il ​sera triste.

아름다울 것입니다.
Elle ​sera magnifique.

프랑스에 있을 것입니다.
Nous ​serons en France.

거기 있을 것입니까?
Vous ​serez là?

그곳에 있을 것입니다.
Ils ​seront là-bas.

친절할 것입니다.
Elle ​seront gentilles.


avoir -> aur

아플 것입니다.
J'​aurai mal.

두려울 거니?
Tu ​auras Peur?

열쇠가 없을 것입니다.
Il n'​aura pas la clé.

목마를 것입니다.
Elle ​aura soif.

배고플 것입니다.
Nous ​aurons faim.

25살 일 것입니다.
Vous ​aurez 25 ans.

머리가 아플 것입니다.
Ils ​auront mal a la tête.

문제가 없을 것입니다.
Elles n'​auront pas de problèmes.

(부정의 de 규칙이 적용되어 des대신 de가 쓰임)



aller -> ir

학교에 갈 것입니다,
J'​irai a l'ecole.

어디로 가실 겁니까?
Ou est-ce que vous ​irez?


partir -> partir

학교로 떠날 것입니다.
Je ​partirai a l'ecole.

그와 떠날 것입니다.
Elle ​partira avec lui.


prendre -> prendr

버스를 탈 것입니다.
Je ​prendrai le bus.

비행기를 절대로 타지 않을 것입니다.
On ne ​prendra jamais l'avion.