복합과거 Le passé composé

​​1군동사 복합과거 만들기
Avoir + 과거분사(1군동사 어미의 er 대신에 é를 붙인다)
J’ai mangé 나는 먹었다
J’ai commencé
J’ai appelé
J’ai acheté

​​2군동사 복합과거 만들기
Avoir + 과거분사(2군동사 어미의 r를 떼어낸다)

Tu as fini à quelle heure?
Qu’est-ce que tu as choisi? 어떤 선택을 했어?
J’ai choisi de rester 남기로 했어

Les enfants ont grandi 아이들이 컸어요
J’ai grandi 나는 성장했어요
Ma fille a grandi vite 내 딸은 빨리 성장했다
On a grandi 우리는 성장했다

Mes enfants ont grossi 내 아이들은 살이 쪘다
Tu as grossi parce que tu n’a pas fait de sport 너는 운동을 안했기 때문에 살이 쪘다
On a grossi en hiver 우리는 겨울에 살이 쪘다
J’ai grossi parce que j’ai beaucoup mangé 나는 많이 먹었기 때문에 살이 쪘다

​​3군동사 복합과거 만들기
Avoir + 과거분사(3군동사의 과거분사 participe passé는 불규칙적이다)

Être 과거분사 -> été
Vous avez été en France? 프랑스에 있었나요?
J’ai été en France. 프랑스에 있었습니다
N’avez-vous pas été en France? 프랑스에 있지 않았었나요?
Je n’ai pas été en France. 프랑스에 있지 않았다

Avoir 과거분사 -> eu
Tu as eu mal? 아팠어?
J’ai eu mal. 아팠다
Est-ce que tu n’as pas eu mal? 아프지 않았어?
Je n’ai pas eu mal. 안아팠다

Faire 과거분사 -> fait
Que-ce que tu as fait? 뭐 했어?
J’ai fait du sport. 운동했어
Que-ce que tu n’as pas fait? 뭐 안했어?
Je n’ai pas fait de sport. 운동 안했어

Vouloir 과거분사 -> voulu
Avez-vous voulu prendre le métro. 지하철 타려고 했나요?
Nous avons voulu prendre le métro. 지하철 타려 했어요
Vous n’avez pas voulu prendre le métro? 지하철 타려고 안했나요?
Nous n’avons pas voulu prendre le métro. 지하철 타려고 안했다.

Pouvoir 과거분사 -> pu
Est-ce que vous avez pu nager?수영할 수 있었어?
On a pu nager. 수영 할 수 있었다
Vous n’avez pas pu nager? 수영할 수 없었니?
On n’a pas pu nager. 수영할 수 없었다

Devoir 과거분사 -> dû
Avez-vous dû prendre le métro. 지하철 타야 했나요?
Nous avons dû prendre le métro. 지하철 타야 했어요
Vous n’avez pas dû prendre le métro? 지하철 타지 말아야 했나요?
Nous n’avons pas dû prendre le métro. 지하철 타지 말아야 했다.

​Être 조동사
왕래발착, 즉 이동이 있는 동사는 avoir 대신 être 를 조동사로 씀.
être 를 조동사로 쓸 때는 과거분사를 주어의 성과 수에 일치시킨다.

Il est allé.
Elle est allé​​e.
​Nous sommes allés.
​
Aller -> allé

Je suis allé​(​​e)
Tu es allé​(​​e)
Il est allé
​​Elle est allé​e
Nous sommes allé​s(es)
Vous êtes allé​(e,s,es)
Ils sont allé​s
Elles sont allé​es

Venir -> venu
Comment est-il venu? 그는 어떻게 왔나요?
Il est venu en bus. 버스로 왔다
Elle n’est pas venu​e en métro? 그녀는 지하철오 오지 않았나요?
Elle est venu​e ​en bus. 버스로 왔어요

Revenir -> revenu 다시오다, 돌아오다

Est-ce qu’il est revenu en France? 그는 프랑스로 돌아왔나요?
Il n’est pas revenu en France. 프랑스로 돌아오지 않았다
N’est-elle pas revenu​e en France? 그녀는 프랑스로 돌아오지 않았나요?
Elle n’est pas revenu​e en France. 프랑스로 돌아오지 않았다

Arriver -> arrivé
Quand est-ce qu’il est arrivé? 언제 도착했나요?
Il est arrivé hier. 어제 도착했어요.
Elle n’est pas arrivé​e​ hier? 어제 도착하지 않았나요?
Elle n’est pas arrivé​​e​ hier. 어제 도착하지 않았어요

Partir -> parti
Où est-il parti? 어디로 떠났나요?
Il est parti à l’école. 학교로 떠났어요
N’est-elle pas parti​e à l’école? 학교로 떠나지 않았나요?
Elle n’est pas parti​e ​à l’école. 학교로 떠나지 않았다

Entrer -> entré
Où est-ce qu’il est entré? 어디로 들어갔나요?
Il est entré dans la voiture. 자동차로 들어갔다
Elle n’est pas entré​e ​dans la voiture? 자동차로 들어가지 않았나요?
Elle n’est pas entré​e ​dans la voiture. 자동차로 들어가지 않았다

Sortir -> sorti
Il est sorti avec qui?
Il est sorti avec sa femme.
Avec qui est-elle sorti​e?
Elle n’est pas sorti​e ​avec son mari.

*naître 태어나다 동사와 mourir 죽다 또란 être 조동사를 사용함

Naître -> né
Quand est-ce qu’il est né?
Il est né en 1980
Elle n’est pas né​e en 1983?
Elle n’est pas né​e en 1983.

Mourir -> mort

Quand est-ce qu’il est mort(décédé)?
Il est mort(décédé) en 1941.
Quand est-ce qu’elle est mort​e(décédé​e)?
Elle est mort​e(décédé​e) en 1887.

Mourir와 décédér는 같은 뜻이지만 décédér가 보다 고급스러운 표현임.

*모든 대명동사들은 être 조동사를 사용함
Se reposer 쉬다
Je me suis reposé​(​e​)
Tu t’es reposé​(​e​)
Il s’est reposé
​​Elle s’est reposé​​e​
Nous nous sommes reposés​(​es​)
Vous vous êtes reposé​(​e​,s,es)
Ils se sont reposés
​​Elles se sont reposé​es​​

Se lever 일어나다
Je me suis levé​(e)
​Elle ne s’est pas levée​

Se laver 씻다
Il s’est lavé
Ils se sont lavé​s