불어회화 2.단원 Vous dansez ? D’accord.

2단원 Vous dansez ? D’accord.

1.
Vincent : Bonsoir.
방상 : 안녕하세요.

Louise : Bonsoir.
루이즈 : 안녕하세요.

Vincent : Vous dansez ?
방상 : 춤 추시겠어요?

Louise : Oui, d’accord.
루이즈 : 네, 좋아요.

Vincent : Vous êtes anglaise ?
방상 : 영국인이세요?

Louise : Non, je suis australienne. Et vous ?
루이즈 : 아뇨, 저는 호주인이에요. 당신은요?

Vincent : Moi, je suis suisse.
방상 : 전 스위스인이에요.

Louise : Vous habitez à Paris ?
루이즈 : 파리에 사시나요?

Vincent : Non, j’habite à Genève. Et vous ?
방상 : 아뇨, 제네바에 살아요. 당신은요?

Louise : Moi, j’habite à Paris. Vous vous appelez comment ?
루이즈 : 전 파리에 살아요. 성함이 어떻게 되세요?

Vincent : Vincent. Et vous ?
방상 : 방상이에요. 당신은요?

Louise : Moi, Louise.
루이즈 : 전 루이즈요.


2.
Plus tard... 잠시후...
Louise : Vous êtes étudiant ?
루이즈 : 당신은 학생인가요?

Vincent : Non, je suis musicien. Et vous ?
방상 : 아뇨, 음악가에요. 당신은요?

Louise : Je suis étudiante.
루이즈 : 전 학생이에요.

Vincent : Vous parlez bien français.
방상 : 당신은 불어를 잘하시네요.

Louise : Merci. Aïe !
루이즈 : 고마워요. 아야!

Kate : Oh ! Pardon. Je suis désolee. Louise !!??
꺄트 : 오! 실례합니다. 죄송해요. 루이즈!!??

Louise : Kate ! Peter ! Vous êtes à Paris !
루이즈 : 꺄트! 피터! 너희들 파리에 있었구나!

Kate : Mais oui !
꺄트 : 당연하지!