불어회화 21.단원 Souvenirs d’enfance

21.단원 Souvenirs d’enfance

Les vacances au bord de la mer
de Michel Jonasz
« On allait au bord de la mer
avec mon père, ma soeur, ma mère
on regardait les autres gens
comme ils dépensaient leur argent
nous, il fallait faire attention
[...]
alors, on regardait les bateaux
on suçait des glaces à l'eau
les palaces, les restaurants,
on ne faisait que passer devant
et on regardait les bateaux
le matin, on se réveillait tôt
sur la plage, pendant des heures
on prenait de belles couleurs
on allait au bord de la mer
avec mon père, ma soeur, ma mère »
[...]
une femme fredonne l'air de la chanson
et se souvient.
-Moi, j allais chez mes grands-parents,
avec mes cousins, on faisait des cabanes
dans les arbres, on jouait au ballon, aux cartes.
-À Saint-Philibert ? Chez Mamie Yvonne ?
-Oui, mais chez la maman de Mamie. On
mangeait de grandes tartines de confiture.

Kiki, le petit chien noir de grand-père faisait
toujours des bêtises et grand-mère criait :
« J’en ai assez. Un jour, je transformerai ce chien en pâté ! » Et nous, on riait, on riait !
C’était le bon temps avant !