-
불어문법 27단원. Les Verbes Pronominaux 대명동사French 불어/불어문법 2020. 5. 8. 15:10
불어문법 27단원. Les Verbes Pronominaux 대명동사
Je me lève à huit heures.
Il se lève à midi.
Nous nous connaissons depuis cinq ans.
나는 8시에 일어난다.
그는 정오에 일어난다.
우리는 5살 때부터 알고 있다.
Les verbes pronominaux se construisent avec un pronom personnel.
대명동사는 인칭대명사와 함께 구성된다.
se lever
se marier
se tromper
◼️Les Pronominaux Réfléchis 재귀 대명동사
•Le sujet et l'objet du verbe sont identiques. On utilise un pronom réfléchi :
•동사의 주어와 목적어는 재귀대명사로 동등하게 쓴다.
Je couche ma fille et je me couche.
나는 내 딸을 재우고 잠을 잔다.
(« me » = moi mème 나 자신)
•Le pronom réfléchi se place devant le verbe et change avec les personnes :
•재귀대명사는 동사 앞에 위치하고 인칭에 따라 변화한다.
se coucher 자다
Je me couche tôt. 나는 일찍 잔다.
Tu te couches tard. 너는 늦게 잔다.
Il/Elle/on se couche à dix heures. 그/그녀/우리는 10시에 잔다.
Nous nous couchons à minuit. 우리는 자정에 잔다.
Vous vous couchez à onze heures. 당신은 11시에 잡니다.
Ils/Elles/On se couchent à huit heures. 그녀들/그들은 8시에 잔다.
◼️Les Pronominaux Réciproques 상호 대명동사
•Le sujet et l'objet entretiennent une relation de réciprocité :
•주어와 목적어는 상호성의 관계를 유지한다:
Nous nous connaissons bien.(l’un , l'autre)
우리는 서로 잘 안다.(한 사람, 다른 사람)
Les enfants se battent. (les uns, les autres)
아이들이 서로 싸운다.(어떤 사람들, 다른 사람들)
◼️Les Constructions Pronominales sans valeur logique sont nombreuses :
◼️논리적이지 않은 대명동사 구문들이 많다:
se promener 산책하다
s’arrêter 멈추다
s’amuser 놀다
s’ennuyer 지루하다
se tromper 실수하다, 속이다
s’intéresser à 관심를 가지다
s’occuper de 전념하다
se moquer de 놀리다
se souvenir de 기억하다, 회상하다
Je me promène dans la rue et je m'arrête devant les vitrines. 나는 길을 산책하고 쇼윈도 앞에서 멈춘다.
◼️La Négation se place avant et après le bloc du pronom et du verbe:
◼️부정문은 대명사와 동사 블록 사이에 위치한다:
Je ne me lève pas tôt.
Nous ne nous connaissons pas.
'French 불어 > 불어문법' 카테고리의 다른 글