-
불어문법 26단원. (4)Les Verbes en « -ir », « -oir » et « -re » au PrésentFrench 불어/불어문법 2020. 5. 8. 14:51
불어문법 26단원. (4)Les Verbes en « -ir », « -oir » et « -re » au Présent
« -ir », « -oir »,« -re »로 된 동사
« Pouvoir »,« Devoir »,« Falloir» ; 영어의 조동사 can, have to, need와 비슷
-Vous pouvez payer avec votre carte de crédit, mais vous devez faire votre code. En France, il faut toujours taper son code.
-당신은 신용카드로 결제할 수 있지만
당신의 비밀번호를 만들어야 합니다.
프랑스에서는 항상 비밀번호가 필요하다.
◼️« Pouvoir » + Infinitif exprime une capacité physique ou intellectuelle :
◼️« Pouvoir » + 동사원형은 신체적, 지적 능력을 표현한다 :
Paul peut soulever cent kilos.
폴은 100km를 뛸 수 있다.
Marie peut traduire des livres en trois langues.
마리는 3개국어로 책을 번역할 수 있다.
•« Pouvoir » + infinitif exprime aussi la permission :
•« Pouvoir » + 동사원형은 허가를 나타낸다 :
-Vous pouvez rester dans cette salle.
-당신은 이 방에 머무를 수 있습니다.
-On peut fumer ici ? 여기서 흡연이 가능한가요?
⚠️•Dites :
Je peux rester. (O) 나는 머물 수 있다.
Ne dites pas :
C'est possible
pour moide rester. (X)
•Pour demander un service, on utilise de préférence le conditionnel :
•도움을 요구할 때 조건법을 쓰는 것이 좋다 :
-Pourriez-vous me dire où se trouve la poste ?
-우체국이 어디에 있는지 알려주시겠습니까?
◼️« Devoir » + Infinitif exprime l’obligation :
◼️« Devoir » + 동사원형은 의무를 나타낸다 :
Je dois aller à la préfecture.
나는 도청에 가야한다.
Vous devez faire la queue.
당신은 줄을 서야 합니다.
•« Devoir » + infinitif exprime aussi la probabilité :
•« Devoir » + 동사원형은 가능성을 표현한다:
Il est neuf heures à Paris. Il doit être cinq heures à Rio. 파리는 9시다. 리오는 5시일 것이다.
Il y a des embouteillages : il doit y avoir un problème. 교통체증이 있다 : 문제가 있을 것이다.
•Dites : Je dois partir. (O)나는 떠나야 한다.
Ne dites pas :
C'est nécessaire
pour moide partir. (X)
◼️« Falloir » + Infinitif s'utilise seulement à la forme impersonnelle :
◼️« Falloir » + 동사원형은 비인칭구문으로만 쓰인다 :
•« Il faut » + infinitif exprime une nécessité générale :
•« Il faut » + 동사원형은 일반적인 필요성을 나타낸다 :
Il faut manger pour vivre. = On doit (tous)
manger pour vivre. 살기위해서 먹어야 한다.
'French 불어 > 불어문법' 카테고리의 다른 글