Happy life Happy life

CHAPITRE XI
La seconde planète était habitée par un vaniteux : – Ah ! Ah ! Voilà la visite d’un admirateur ! s’écria de loin le vaniteux dès qu’il aperçut le petit prince.11장두 번째 별에는 허영심이 많은 사람이 살고 있었다."아! 아! 찬미자가 한 사람 찾아오는군!!" 어린 왕자를 보자마자 허영쟁이가 멀리서부터 소리쳤다.Car, pour les vaniteux, les autres hommes sont des admirateurs. – Bonjour, dit le petit prince. Vous avez un drôle de chapeau. – C’est pour s..

CHAPITRE X
 Il se trouvait dans la région des astéroïdes 325, 326, 327, 328, 329 et 330. Il commença donc par les visiter pour y chercher une occupation et pour s’instruire. La première était habitée par un roi. Le roi siégeait, habillé de pourpre et d’hermine, sur un trône très simple et cependant majestueux.10그는 소혹성 325호, 326호, 327호, 328호, 329호, 그리고 330호가 있는 쪽에 있었다. 그래서 일거리도 찾고, 공부도 하기 위해서 이 ..

CHAPITRE IX
 Je crois qu’il profita, pour son évasion, d’une migration d’oiseaux sauvages. Au matin du départ il mit sa planète bien en ordre. Il ramona soigneusement ses volcans en activité. Il possédait deux volcans en activité. Et c’était bien commode pour faire chauffer le petit déjeuner du matin. Il possédait aussi un volcan éteint. Mais, comme il disait, « On ne sait jamais ! » Il ramona..

CHAPITRE VIII
J’appris bien vite à mieux connaître cette fleur. Il y avait toujours eu, sur la planète du petit prince, des fleurs très simples, ornées d’un seul rang de pétales, et qui ne tenaient point de place, et qui ne dérangeaient personne. Elles apparaissaient un matin dans l’herbe, et puis elles s’éteignaient le soir. 8나는 곧 그 꽃에 대해 좀더 알게 되었다. 어린 왕자의 별에는 전부터 꽃잎이 한 겹뿐인 아주 소박한 꽃들이 있었는데, 그 꽃..