3군동사 entendre 동사변형

entendre : 듣다 (hear)

비슷한 뜻의 동사 : écouter(듣다)

*entendre 는 영어의 hear 와 같은 뜻입니다. 의사와는 상관없이 들리는 것을 말합니다. (예 : Je ne vous entends pas très bien.)
*écouter 는 영어의 listen 과 같은 뜻입니다. 의식적으로 귀를 기울여 듣는 것을 말합니다. (예 : J'écoute la radio.)

반대 뜻의 동사 : parler(말하다), dire(말하다)

비슷한 동사변화 : attendre(기다리다), confondre(혼동되다), correspondre(~에 일치하다), défendre(지키다), dépendre(~에 달려있다), descendre(내려가다), détendre(풀다), étendre(펼치다), fondre(녹다), perdre(지다), pondre(낳다), prétendre(주장하다), redescendre(다시내려가다), rendre(돌려주다), répandre(발산하다), répondre(대답하다), revendre(다시팔다), sous-entendre(암시하다), suspendre(중단하다), tendre(당기다), tondre(깍다), tordre(비틀다), vendre(팔다)




Indicatif présent 직설법 현재

j'entends
tu entends
il entend
nous entendons
vous entendez
ils entendent

Exemple : Vous entendez ?
예문 : 들리세요?




Passé composé 복합과거

j'ai entendu
tu as entendu
il a entendu
nous avons entendu
vous avez entendu
ils ont entendu

Exemple : Je n’ai rien entendu.
예문 : 난 아무것도 못들었어.




Imparfait 반과거

j'entendais
tu entendais
il entendait
nous entendions
vous entendiez
ils entendaient

Exemple : Je n’entendais rien.
예문 : 아무것도 들리지 않았어요.




Futur simple 단순미래

j'entendrai
tu entendras
il entendra
nous entendrons
vous entendrez
ils entendront

Exemple : Vous entendrez deux textes.
예문 : 2개의 텍스트를 들으실 것입니다.




Subjonctif présent 접속법 현재

que j'entende
que tu entendes
qu'il entende
que nous entendions
que vous entendiez
qu'ils entendent

Exemple : Je parlerai fort pour que tu entendes ma voix.
예문:네가 내 목소리를 들을 수 있도록 크게 말할꺼야.




Conditionnel présent 조건법 현재

j'entendrais
tu entendrais
il entendrait
nous entendrions
vous entendriez
ils entendraient

Exemple : Si tu te concentrais un peu, tu entendrais ma voix.
예문 : 조금 집중을 하면 내 목소리가 들릴텐데.