3군동사 Recevoir 동사변화

Recevoir : 받다 (receive)


​비슷한 뜻의 동사 : accueillir(맞이하다), percevoir(지각하다, 이해하다)

​비슷한 동사변화 : concevoir(구상하다, 고안하다), décevoir(실망하다), percevoir(지각하다), apercevoir(발견하다, 식별하다)


​Indicatif présent 직설법 현재

je reçois
tu reçois
il reçoit
nous recevons
vous recevez
ils reçoivent

Exemple : Je ne reçois pas les appels ​depuis hier.
예문 : 어제​부터 전화를 받을 수가 없어요.


​Passé composé 복합과거

j'ai ​reçu
tu as reçu
il a reçu
nous avons reçu
vous avez reçu
ils ont reçu

Exemple : J’ai bien reçu votre email.
예문 : 메일을 잘 받았습니다.


​Imparfait 반과거

je ​recevais
tu recevais
il recevait
nous recevions
vous receviez
ils recevaient

Exemple : Je recevais 1000 euros.
예문 : 1000유로를 받고 있었습니다.


​Futur simple 단순미래

je ​recevrai
tu recevras
il recevra
nous recevrons
vous recevrez
ils recevront

Exemple : Je vous recevrai demain dans mon bureau.
예문 : 내일 제 사무실에서 만나 뵙겠습니다.


​Subjonctif présent 접속법 현재

que je ​reçoive
que tu ​reçoives
qu'il ​reçoive
que nous ​recevions
que vous ​receviez
qu'ils ​reçoivent

Exemple : Il arrive que je reçoive des messages de mon ancien travail
예문 : 예전에 일하던 곳의 메시지를 받을 때가 있습니다.


​Conditionnel présent 조건법 현재

je ​recevrais
tu recevrais
il recevrait
nous recevrions
vous recevriez
ils recevraient

Exemple : Il m’a dit que je recevrais une réponse dans la journée.
예문 : 오늘 중에 답변을 받을 거라고 하셨습니다.