2군동사 Finir 동사변화

2군동사
Finir : 끝내다 (finish)

다른 뜻 : 마치다, 그치다, 완성시키다, 소진하다, 끝맷다, 마무리하다

비슷한 뜻의 동사 : terminer(마치다), cesser(그만하다), accomplir(실형되다), clore(마감하다), conclure(결론지다)


​Indicatif présent 직설법 현재

je fin​is
tu fin​is
il fin​it
nous fin​​​issons
vous fin​issez
ils fin​issent

Exemple : Je finis avec ce client et je suis à vous.
예문 : 이 손님과 마치면, 상담해 드리겠습니다.
à toi - 너의 것, à moi - 나의 것

​Passé composé 복합과거

j'ai fin​i
tu as fin​i
il a fin​i
nous avons fin​i
vous avez fin​i
ils ont fin​i

Exemple : Vous avez fini le dessert ?
예문 : 디저트 마치셨나요? (다 드셨나요?)


​Imparfait 반과거

je fin​issais
tu fin​issais
il fin​issait
nous fin​issions
vous fin​issiez
ils fin​issaient

Exemple : ​Avant, je finissais mon travail à 22 heures. 예문 : ​예전에는 22시에 일을 마쳤었어요.


​Futur simple 단순미래

je finir​ai
tu finir​as
il finir​​​a
nous finir​ons
vous finir​ez
ils finir​ont

Exemple : Tu finiras par l’oublier.
예문 : 언젠가는 잊게 될꺼야.
Par : 결국에는
oublier : 잊다


​Subjonctif présent 접속법 현재

que je fin​isse
que tu finisses
qu'il finisse
que nous finissions
que vous finissiez
qu'ils finissent

Exemple : Prenez un café en attendant que je finesse.
예문 : 제가 마치는 동안, 커피를 드시고 계세요.
en attendant que : ~하는 것을 기다리는 동안


​Conditionnel présent 조건법 현재

je finir​ais
tu finir​ais
il finir​ait
nous finir​ions
vous finir​iez
ils finir​aient

Exemple : Je savais bien que vous finiriez par en rire. 예문 : 결국 웃으실 거라는 것을 잘 알고 있었어요.