저녁일과 말하기, 프랑스어회화

A : Ce soir, on dîne au restaurant italien.

B : Pourquoi tu veux dîner au restaurant italien ?

A : Parce que je ne veux pas faire la cuisine.


----------------------



faire la cuisine : 요리하다

Ce soir : 오늘 저녁

Ce week-end : 이번 주말


Je veux + 동사원형

Je ne veux pas + 동사원형


Je veux travailler : 일하고 싶다, 공부하고 싶다

Je ne veux pas travailler : 일하기 싫다, 공부하기 싫다

Je ne veux pas déjeuner : 점심 먹기 싫다.



--------------------

A : Qu’est-ce que tu fais ce soir ?

B : Ce soir, je vais dîner avec mes parents. Ensuite, on va aller au cinéma.

A : Ils vont bien tes parents ?

B : Oui, ils vont bien. Mais, ils sont un peu fatigués parce qu’ils travaillent trop.

A : Ils travaillent beaucoup ?

B : Oui, ils travaillent tous les jours du matin au soir.


--------------------





Avec : ~와 함께

Mais : 그러나, 그런데

Ensuite : 그리고, 그 다음에

Un peu : 조금




남성형 단수 :
Tout le week-end (온 주말)


여성형 단수 :
Toute la journée (온 종일)


남성형 복수 :
Tous les jours (모든 날들, 매일)


여성형 복수 :
Toutes les voitures (모든 자동차들)





Du matin au soir :
아침부터 저녁까지
(le matin : 아침 / le soir : 저녁)


De Paris à New York :
파리에서 뉴욕까지




Je vais à l’école :
나는 학교에 간다.

à Je vais aller à l’école :
나는 학교에 갈 것이다.


Vous parlez français :
당신은 불어를 한다.

à Vous allez parler français :
당신은 불어를 할 것입니다.


-----------------------



A : Oh, il y a beaucoup de monde ce soir.

B : C’est normal. C’est Noël aujourd’hui.

A : Les rues et les magasins sont magnifiques. Et, tout le monde est heureux.

B : Oui, et nous, on est dans la voiture.

A : Oui, il y a trop de voitures.

B : On va arriver bientôt ?

A : Oui, on va arriver bientôt.

B : Ce soir, on va passer une bonne soirée.

A : Oh oui, ça va être bien.



-----------------------



Normal : 정상, 당연

Noël : 크리스마스

La rue : 길

Magnifique : 아름다운

Heureux : 행복한


Dans ~ : ~ 안에 (in)

Arriver : 도착하다 (1군 동사)

Bientôt : 곧

Passer : 보내다 (1군 동사)



beaucoup de ~
trop de ~
tout



Le monde : 세상

beaucoup de monde
(많은 사람들)

trop de monde
(너무 많은 사람들)

tout le monde
(모든 사람들)
tout le monde aime la musique


la voiture : 자동차

beaucoup de voitures
(많은 자동차들)

trop de voitures
(너무 많은 자동차들)

toutes les voitures
(모든 자동차들)





Ça va être bien.

C’est bien