1군동사 peser 동사변화

Peser : 무게를 달다 (weigh)

​Indicatif présent 직설법 현재

je pèse
tu pèses
il pèse
nous pesons
vous pesez
ils pèsent

Exemple : Je pèse 75 kilos.
예문 : 나의 몸무게는 75kg 입니다.


​Passé composé 복합과거

j'ai pesé
tu as pesé
il a pesé
nous avons pesé
vous avez pesé
ils ont pesé

Exemple : J’ai pesé jusqu’à 85 kg.
예문 : 85kg 까지 나갔었습니다.


​Imparfait 반과거

je ​pesais
tu ​pesais
il ​pesait
nous ​pesions
vous ​pesiez
ils ​pesaient

Exemple : Cette ​pastèque pesait presque 3 kg.
예문 : 그 ​수박은 거의 3kg이 나갔었습니다.
presque : 거의


​Futur simple 단순미래

je ​pèserai
tu ​pèseras
il ​pèsera
nous ​pèserons
vous ​pèserez
ils ​pèseront

Exemple : Je pèserai les fruits et les légumes ​séparément.
예문 : 과일들과 아체들의 무게를 ​따로 달겠습니다.


​Subjonctif présent 접속법 현재

que je ​pèse
que tu ​pèses
qu'il ​pèse
que nous ​pesions
que vous ​pesiez
qu'ils ​pèsent

Exemple : Je ferai pour que nous pesions tous 10 kilos de moins.
예문 : 우리가 모두 10kg 덜 나가도록 하겠어.


​Conditionnel présent 조건법 현재

je ​pèserais
tu ​pèserais
il ​pèserait
nous ​pèserions
vous ​pèseriez
ils ​pèseraient

Exemple : Si vous mangiez moins, vous pèseriez moins lourd.
예문 : 덜 드신다면 덜 무게가 나가실거에요.