3군동사 s’asseoir / s’assoir 동사변화

s’asseoir / s’assoir : 앉다 (sit)

반대 뜻의 동사 : se lever(일어나다)

asseoir계열 동사 : rasseoir(다시 앉다)




Indicatif présent 직설법 현재

je m'assois
tu t'assois
il s'assoit
nous nous assoyons
vous vous assoyez
ils s'assoient

je m'assieds
tu t'assieds
il s'assied
nous nous asseyons
vous vous asseyez
ils s'asseyent

Exemple : Asseyez-vous là.
예문 : 여기 앉으세요.




Passé composé 복합과거

je me suis ass​is
tu t'es assis
il s'est assis
nous nous sommes assis
vous vous êtes assis
ils se sont assis

Exemple : Alors, je me suis assis.
예문 : 그래서 앉았습니다.




Imparfait 반과거

je m'assoyais
tu t'assoyais
il s'assoyait
nous nous assoyions
vous vous assoyiez
ils s'assoyaient

je m'asseyais
tu t'asseyais
il s'asseyait
nous nous asseyions
vous vous asseyiez
ils s'asseyaient

Exemple : Je m’asseyais sur la chaise quand le téléphone a sonné.
예문 : 의자에 앉으려고 했을 때, 전화가 왔습니다.




Futur simple 단순미래

je m'assoirai
tu t'assoiras
il s'assoira
nous nous assoirons
vous vous assoirez
ils s'assoiront

je m'assiérai
tu t'assiéras
il s'assiéra
nous nous assiérons
vous vous assiérez
ils s'assiéront

Exemple : Je m’assiérai en haut de la colline.
예문 : 언덕 위에 앉을 것입니다.




Subjonctif présent 접속법 현재

que je m'assoie
que tu t'assoies
qu'il s'assoie
que nous nous assoyions
que vous vous assoyiez
qu'ils s'assoient

que je m'asseye
que tu t'asseyes
qu'il s'asseye
que nous nous asseyions
que vous vous asseyiez
qu'ils s'asseyent

Exemple : J’aimerais que vous vous asseyiez.
예문 : 앉으셨으면 좋겠습니다.




Conditionnel présent 조건법 현재

je m'assoirais
tu t'assoirais
il s'assoirait
nous nous assoirions
vous vous assoiriez
ils s'assoiraient

je m'assiérais
tu t'assiérais
il s'assiérait
nous nous assiérions
vous vous assiériez
ils s'assiéraient

Exemple : Je m’assiérais bien dans ce fauteuil.
예문 : 이 쇼파에 앉았으면 좋겠다