옷가게 회화

A : Je peux vous aider ?

B : Oui, est-ce que je peux essayer ?


------------------


aider : 도와주다.
(help동사)

Essayer : 입어보다, 신어보다, 시도해보다
(try동사)




Pouvoir : 할 수 있다(can)


Je peux … : 나는 … 를 할 수 있다.

Tu peux … : 너는 … 를 할 수 있다

il/elle peut… : 그는/그녀는 … 를 할 수 있다.

nous pouvons … : 우리는 … 를 할 수 있다

vous pouvez… : 당신은 … 를 할 수 있다

ils/elles peuvent … : 그들은/그녀들은 … 를 할 수 있다



------------------

A : Quelle taille faites-vous ?

B : Je fais du 36.

-------------------



faire : 하다 (do)


Je fais … : 나는 … 를 한다

Tu fais … : 너는 … 를 한다

il/elle fait… : 그는/그녀는 … 를 한다

nous faisons … : 우리는 … 를 한다

vous faites… : 당신은 … 를 한다

ils/elles font … : 그들은/그녀들은 … 를 한다

----------------------

A : Est-ce que ça va ?

B : Non, c’est trop petit.

A : Ça va mieux ?

B : Oui, c’est beaucoup mieux.


---------------------


trop : 너무

mieux : 더 나은


C’est trop petit 너무 작습니다

c’est trop grand 너무 큽니다


----------------------


Les vêtements : 옷


Un manteau : 코트

Une veste : 자켓

Un pull : 스웨터

Une chemise : 셔츠

Un t-shirt : 티셔츠

Une robe : 원피스

Un pantalon : 바지

Une jupe : 치마

Un jean : 청바지

Un costume : 양복


-------------------



Des chaussettes : 양말


Des chaussures : 신발

Des sandales : 센들

Des bottes : 부추

Des chaussures de sport : 운동화
----------------------


Des accessoires : 악세사리


Une cravate : 넥타이

Une ceinture : 벨트

Un mouchoir : 손수건

Un foulard : 스카프

Un parapluie : 우산

Un chapeau : 모자


----------------------

A : Excusez-moi, est-ce que je peux essayer ?

B : Oui, bien sûr. Qu’est-ce que vous voulez essayer ? Des colliers ? Des bagues ?

A : Je voudrais essayer ce bracelet, s’il vous plaît.

B : Tenez.

A : Merci.

B : Ça vous va bien. C’est très joli.

A : Oui, c’est vrai. Ce bracelet est vraiment magnifique.


---------------------


Des bijoux : 보석, 액세서리

Un collier : 목걸이

Une bague : 반지

Un bracelet : 팔지

Des boucles d’oreilles : 귀걸이

---------------------

A : J’aime beaucoup ton collier.

B : Merci, c’est un cadeau d’anniversaire de Marc.


------------------

A : Combien coûte ce collier ?

B : Il coûte 150 euros, monsieur.

A : Est-ce que je peux regarder ?

B : Oui bien sûr. Tenez. C’est un collier en or.

A : Je peux payer par carte bleue ?

B : Oui, vous pouvez payer par carte bleue, par chèque ou en espèce.


------------------



Regarder : 보다 살펴보다

Payer : 값을 내다. 지불하다



Combien ça coûte ?
Ça coûte combien ?

en : ~로 된, ~로 만들어진, en 다음에 재료가 온다.

en or : 금으로 된

en argent : 은으로 된

en bois : 나무로 된

en verre : 유리로 된


une carte bleue : 신용카드

par carte bleue : 신용카드로

par chèque : 수표로

en espèce 현금

------------------

A : Excusez-moi.

B : Oui, madame, je peux vous aider ?

A : Oui, je voudrais essayer le manteau noir, s’il vous plaît.

B : Alors, quelle taille faites-vous ?

A : Je fais du 40.

B : Tenez madame, ça vous va bien.

A : Ça me va bien ? Est-ce que je peux essayer aussi un manteau rouge ?

B : Nous n’avons pas de manteau rouge. Je suis désolé. Mais nous avons des manteaux blancs. Vous voulez essayer ?

A : Oui, je veux bien. Merci.


------------------



aussi 는 : ~ 도


je peux essayer ce manteau ? : 이 코트를 입어봐도 될까요 ?

je peux essayer aussi ce manteau ?
= je peux essayer ce manteau aussi ? :
이 코트도 입어봐도 될까요 ?

------------------


Je vais réfléchir. 생각해 볼게요.