3군동사 Mettre 동사변화

Mettre : 놓다, 넣다, 입다 (put)

비슷한 뜻의 동사 : poser(놓다), placer(위치하다)

mettre계열 동사 : admettre(승락하다), commettre(저지르다), émettre(발신하다), permettre(허락하다), promettre(약속하다), transmettre(전하다)


​Indicatif présent 직설법 현재

je mets
tu mets
il met
nous mettons
vous mettez
ils mettent

Exemple : Je mets de la musique pour le bébé.
예문 : 아기를 위해 음악을 틀어요.


​Passé composé 복합과거

j'ai ​mis
tu as mis
il a mis
nous avons mis
vous avez mis
ils ont mis

Exemple : J’ai mis tes photos sur mon site.
예문 : 내 사이트에 네 사진들을 넣었어.


​Imparfait 반과거

je ​mettais
tu mettais
il mettait
nous mettions
vous mettiez
ils mettaient

Exemple : Je mettais 2 heures pour aller à l’école.
예문 : 학교에 가는데 2시간이 걸렸었습니다.


​Futur simple 단순미래

je ​mettrai
tu mettras
il mettra
nous mettrons
vous mettrez
ils mettront

Exemple : Je mettrai une casquette.
예문 : 모자를 쓸꺼에요.
une casquette : (스포츠용, 운동할 때 쓰는) 모자


​Subjonctif présent 접속법 현재

que je ​mette
que tu mettes
qu'il mette
que nous mettions
que vous mettiez
qu'ils mettent

Exemple : Ce soir, il faut que tu mettes cette jupe.
예문 : 오늘 저녁에 이 치마를 꼭 입어야 되.


​Conditionnel présent 조건법 현재

je ​mettrais
tu mettrais
il mettrait
nous mettrions
vous mettriez
ils mettraient

Exemple : J’espérais qu'il mettrait un but dans ce match.
예문 : 그가 이 경기에서 한 골을 넣길 바랬어.