빵집 회화
A : Bonjour, je voudrais une baguette, un pain au chocolat et deux croissants, s’il vous plaît.
B : Oui, très bien, madame. Vous désirez autre chose ?
A : Non, ce sera tout. Merci.
--------------------
une baguette : 바게트빵
un croissant : 크로아쌍
un pain au chocolat: 초코렛빵
Ce sera tout ? 의 sera는 être 동사 est 의 미래형입니다.
(단순미래 시제)
Tout는 모든 이라는 뜻의 대명사 입니다.
Ce sera tout ? : 이것이 다 일것입니까 ?
Ce sera tout : 이것이 다 입니다
Vous désirez autre chose ? 다른거 원하는거 있으세요 ?
(같은 상황에서 쓰여집니다)
Autre : 다른
chose : 것
-------------------
A : Bonjour, je voudrais un gâteau au chocolat, s’il vous plaît.
B : Oui, monsieur, et avec ceci ?
A : Je vais prendre aussi une tarte aux fraises.
-------------------
Un gâteau : 케익, 과자
Des gâteaux : 케익들, 과자들
Un gâteau au chocolat : 초코렛케익
Une tarte : 파이
Une tarte aux fraises : 딸기 파이
Une tarte aux pommes : 사과 파이
Le chocolat : 초코렛
Des glaces : 아이스크림
Des bonbons : 사탕
avec ceci ? 는 Ce sera tout ? Vous désirez autre chose ?와 같은 뜻입니다.
Avec : ~ 와 함께
ceci : 이것
-Aller + infinitif(동사원형) - 근접 미래를 나타낸다
Je vais prendre aussi une tarte aux fraises.
저는 딸기 타르트도 먹겠습니다.
-Aussi는 동사 뒤에 올 수도 있고 문장 뒤에 올 수도 있다
Je vais prendre une tarte aux fraises aussi.
--------------------
A : Bonjour, du camembert et du fromage de chèvre, s’il vous plaît.
B : Et avec ceci ?
A : Ce sera tout. Ça fait combien ?
B : Ça fait 7 euros 30, s’il vous plaît.
--------------------
Le fromage : 치즈
Le camembert : 카망베르 (흰곰팡이 치즈)
Le brie : 브리 (흰곰팡이 치즈)
Le roquefort : 로크포르 (푸른곰팡이 치즈)
Le fromage de chèvre : 염소로 만든 치즈
Le comté : 콩테 (딱딱한 치즈)
Ça coûte combien ? : 얼마에요
= Combien ça coûte ?
Ça fait combien ? : 합해서 얼마에요
= Combien ça fait ?
Ça coûte ~ euros
Ça fait ~ euros
돈을 말할 때 7 euros 30(centime - 100분의 1프랑)상팀은 생략해서 말한다
Les nombres : 숫자
1 un
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six
7 sept
8 huit
9 neuf
10dix
11 onze
12 douze
13 treize
14 Quatorze
15 Quinze
16 Seize
17 Dix-sept
18 Dix-huit
19 Dix-neuf
20 Vingt
21 Vingt-et-un
22 Vingt-deux
23 Vingt-trois
24 Vingt-quatre
25 Vingt-cinq
26 Vingt-six
27 Vingt-sept
28 Vingt-huit
29 Vingt-neuf
30 Trente
40 Quarente
41 Quarante-et-un
49 Quarante-neuf
50 Cinquante
60 Soixante
70 Soixante-dix
71 Soixante-et-onze
80 Quatre-vingts
81 Quatre-vingt-un
90 Quatre-vingt-dix
91 Quatre-vingt-onze
92 Quatre-vingt-douze
100 cent