불어문법 13단원. Les Nombres 숫자
불어문법 13단원. Les Nombres
Les Nombres Cardinaux
기수
0 zéro
1 un
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six
7 sept
8 huit
9 neuf
10 dix
11 onze
12 douze
13 treize
14 quartorze
15 quinze
16 seize
17 dix-sept (10+7)
18 dix-huit (10+8)
19 dix-neuf (10+9)
20 vingt
21 vingt et un (20 and 1)
22vingt-deux
23 vingt-trois
24 vingt-quatre
25 vingt-cinq
26 vingt-six
27 vingt-sept
28 vingt-huit
29 vingt-neuf
30 trente
31 trente et un (30 and 1)
32 trente-deux
40 quarante
41 quarante et un (40 and 1)
42 quarante-deux
50 cinquante
51 cinquante et un (50 and 1)
52 cinquante-deux
60 soixante
61 soixante et un (60 and 1)
62 soixante-deux
70 soixante-dix (70+10)
71 soixante et onze (70 and 11)
72 soixante douze (70+12)
80 quatre-vingts (4x20)
81 quatre-vingt-un (4x20+1)
90 quatre-vingt-dix (4x20+10)
91 quatre-vingt-onze (4x20+11)
92 quatre-vingt-douze (4x20+12)
100 cent
110 cent dix
200 deux cents
250 deux cent cinquante
300 trois cents
320 trois cent vingt
1 000 mille
10 000 dix mille
100 000 cent mille
200 000 deux cent mille
1 000 000 un million
10 000 000 dix millions
1 000 000 000 un milliard
10 000 000 000 dix milliards
*En suisse romande et en belgique, on dit septante (70) et nonante (90). Plus rarement octante ou huitante (80).
*스위스의 프랑스어를 사용하는 로망드 지역과 벨기에에서 (70)은 septante, (90)은 nonante 이다.
더 드물게 (80)은 octante 또는 huitante 이다.
À L’ÉCRIT
쓰기
◼️Les nombres cardinaux sont en général invariables: 기수는 보통 변화가 없다 :
« Les Quatre Saisons » 사계절
« Les Sept Samouraïs » 일곱 사무라이
◼️« Vingt » et « Cent » multipliés par un autre nombre prennent un « -s »: 다른 수에 곱해진 « Vingt » et « Cent »는 « -s »가 붙는다 :
quatre-vingts 80
trois cents 300
⚠️•La liaison met en évidence le pluriel :
⚠️•연음은 복수를 강조한다 :
quatre-vingts ans 80세
trois cents heures 300시간
mais 예외 : cent ans 100세
•« Vingt » et « cent » sont invariables s’ils sont suivis d'un autre nombre :
•« Vingt » 과 « cent »은 다른 숫자가 뒤에 같이 오면 변화가 없다:
quatre-vingt-trois 83
trois cent cinquante 350
◼️« Mille » est toujours invariable , « Millon » et « Milliard » s’accordent:
◼️« Mille »은 항상 변함없고,
« Millon » 과 « Milliard »는 수를 일치시킨다:
trois mille 삼천
trois millions 3백만
dix milliards 100억
◼️Jusqu’à cent, les nombres composés sont reliés par un tiret :
◼️100까지의 복합된 숫자는 연결부호(-)로 연결된다:
dix-sept 17
cinquante-cinq 55
soixante-douze 72
•21, 31, 41, 51, 61, 71 sont reliés par « et » :
•21, 31, 41, 51, 61, 71는 « et »로 연결된다:
vingt et un 21
trente et un 31
soixante et onze 71
À L’ORAL
구두 표현
🎵•De « cinq » à « dix », on prononce la finale. Le « x » de « six » et « dix » se prononce « s » :
🎵•« cinq »에서 « dix »까지는 어미를 발음한다.
« six »와 « dix »의 « x »는 « s »로 발음된다.
5 cinq
7 sept
8 huit
9 neuf
6 six [sis]
10 dix [dis]
•Le « x » de « six » et « dix » se prononce « z » devant voyelle ou « h » muet:
•« six »와« dix »의 « x »는 모음이나 무음« h » 앞에서 « z »로 발음된다:
six adultes (z로 연음) 어른들 6명
dix amis (z로 연음) (남성)친구들 10명
dix-huit jours (z로 연음) 18일
•La finale de « huit », « six » et « dix » est muette devant consonne:
•« huit », « six » ,« dix »의 어미는 자음 앞에서 무음이다:
huit jours (t 발음 안함) 8일
six livres (x 발음 안함) 책 6개
dix personnes (x 발음 안함) 여섯 사람
Mais 예외 : dix-neuf [diz neuf] 19
•« Neuf » se prononce « neuv » devant « heures » et « ans » :
•« heures »와« ans »앞에서« Neuf »는« neuv» 로 발음된다:
neuf heures (v로 연음) 9시
neuf ans (v로 연음) 9살
•La consonne finale de « vingt » est muette , sauf de 21 à 29 :
•21에서 29까지를 제외하고 « vingt »의 어미는 무음이다:
vingt (t 발음 안함) 20
quatre-vingt-onze (t 발음 안함) 91
cent quatre-vingt-un (t 발음 안함) 181
Mais 예외 : vingt-sept 27
cent vingt-quatre 124
Les Nombres Ordinaux
서수
1er le premier
2e deuxième / second
3e troisième
4e quatrième
5e cinquièm
6e sixième
7e septième
8e huitième
9e neuvième
10e dixième
11e onzième
12e douzième
13e treizième
14e quatorzième
15e quinzième
16e seizième
17e dix-septième
18e dix-huitième
19e dix-neuvième
20 vingtième
21e vingt et unième
30 trentième
31e trente et unième
40e quarantième
50e cinquantième
60e soixantième
70e soixante-dixième
71e soixante et onzième
80e quatre-vingtième
91e quatre-vingt-onzième
100 centième
1 000e millième
1 000 000 millionième
•une dizaine = environ 약 10
une douzaine = douze 12
une centaine = environ 약 100
•1/2 = un demi
1/3 = un tiers
1/4 = un quart
1/5 = un cinquième
•10 % : dix pour cent
50 % cinquante pour cent
Nombre et Numéro
수와 번호
•« Nombre » = quantité comptable
셀 수 있는 수량 :
-Quel est le nombre d'abonnés ?
-구독자 수가 얼마인가요?
-Quel est le nombre de joueurs ?
-게임을 하는 사람의 수는 얼마인가요?
•« Numéro » = élément d'une série 연속의 요소 :
-Quel est votre numéro de téléphone ?
-당신의 전화번호가 무엇인가요?
-Quel est le numéro du gardien de but ?
-골키퍼의 번호는 무엇인가요?
◼️An et Année 연, 해
•« An » : unité de temps 시간의 단위
( + nombres cardinaux 기수 )
Il a vingt ans. 그는 20살이다.
Cette église a deux cents ans. 이 교회는 200년 됐다.
Je suis à Londres deux fois par an. 나는 런던에 1년에 두 번 간다.
•« Année » : durée 기간
( + ordinaux ou adjectifs 서수나 형용사 )
Il est en deuxième année. 그는 2학년이다.
C'est une bonne année pour le vin.
와인을 만들기 좋은 해이다.
Je suis là toute l'année. 나는 1년 내내 거기 있다.
•On dit aussi:
trois jours 3일
toute la journée 하루 종일
une belle journée 날씨가 맑은 날
ce soir 오늘 저녁
toute la soirée 저녁시간 내내
une agréable soirée 유쾌한 저녁 때
⚠️•Avec des quantités indéfinies, on utilise
« année » : 부확정한 수량은 « année »를 쓴다 :
combien d'années ? Des millions d'années.
몇 해 전부터? 몇 백년 전부터
Chaque année. Plusieurs années.
매 해. 여러 해
•Pour exprimer la fréquence, on dit 빈도 표현:
tous les ans 매년 / tous les quatre ans. 4년마다
tous les jours 매일 / tous les deux jours 2일마다